Itu dia!
Superman! Superman!
Kami boleh menanyakan sesuatu? Untuk podcast kami.
- Boleh, silakan. - Berapa orang yang sudah kamu selamatkan?
- Aku... - Abaikan...
Apakah benar simbol itu artinya harapan?
- Ya, benar. - Tapi seperti huruf S.
Ya, benar.
Ini mengalir seperti sungai. Muncul dan tenggelam.
Ada...
Seseorang yang kukenal. Dia bilang harapan itu seperti kunci mobil.
Mudah hilang. Tapi kalau dicari. Biasanya dekat saja.
Apa kamu pernah melawan Hippo?
- Tidak, jangan tanya itu. - Hippo adalah monster.
Oh, apa... Apa hal terbaik tentang planet bumi?
SUPERMAN SUDAH MENINGGAL
Apa yang kamu lakukan?
Tunggu! Tunggu! Tunggu, tunggu!
Kumohon, kumohon. Kumohon!
Apa yang kamu mau dariku?
Ketakutan. Aku bisa merasakannya.
Apa-apaan?
- Apa itu tadi? - Pengintai.
Dari angkasa luar? Seperti pasukan alien?
- Alfred, kamu melihatnya? - Ya.
Cocok dengan penampakan yang lainnya.
Dan pola itu ada semuanya di catatan milik Luthor (Lex).
Siapkan jet. Kita akan pergi ke utara malam ini.
Bagus. Sudah waktunya kalau begitu.
Karena mereka tahu dia sudah mati, kan?
Superman.
Dia sudah tiada.
Apa artinya buat kita?
JUSTICE LEAGUE
DIJUAL DIMILIKI OLEH BANK
APAKAH MEREKA PULANG KE PLANETNYA? GELOMBANG MISTERIUS MENGHILANGNYA PARA PAHLAWAN
BERDASARKAN KARAKTER DARI DC
AKU TELAH MENCOBA
Jatuhkan senjatamu sekarang!
Permisi!
Lari!
Ayo jalan, jalan!
Ayolah!
Semua menghadap ke dinding! Buat mereka diam!
Siapa kamu? Lasso Hestia akan membuatmu mengungkapkan kebenaran.
Sekarang, siapa kamu?
Kami grup kecil dari reaksi teroris.
- Kami hanya bagian dari permainan ini.. - Mengapa ada sandera?
Kamu terlambat, hitung mundurnya sudah dimulai.
Dalam beberapa menit, 4 blok di kota ini...
... seluruh dunia melihatnya.
Tenang, diam!
Inilah harapan terbaik manusia. Hilang bersama dunia modern.
Kembali ke masa kegelapan. Dan rasa aman dari ketakutan yang suci.
- Tidak! Tidak! - Tidak!
Ini harusnya berakhir cepat, tapi...
Tidak, jangan!
Aku tak percaya! Kamu ini apa?
Seseorang yang percaya!
Aku meminta bantuan kalian.
Aku percaya ada orang asing, datang ke desa ini, dari lautan.
Dia datang di musim dingin di saat orang-orang kelaparan.
Membawakan ikan. Dia datang pada masa pasang.
Itu tadi malam.
Pria ini sudah berbicara, mau aku memberitahunya?
Ada bongkahan es di dermaga. 4 bulan sejak perahu terakhir bisa lewat.
Orang asing ini, tidak datang dengan perahu.
Ada musuh datang, dari jauh.
Aku membutuhkan para pejuang. Aku membangun aliansi.
Untuk membela diri kita.
Dengar, aku akan memberikan 25.000 untuk bicara dengan orang ini sekarang, di luar.
Dia mau memberikan 25.000 dolar untuk berbicara denganku di luar.
Beritahu aku tentang 3 kotak ini, aku akan menambahkannya jadi 30.000.
Kamu harus keluar!
Paling tidak, bisa tunjukkan padaku jalan ke Atlantis?
Arthur Curry.
Juga dikenal sebagai pelindung samudera. Sang Aquaman!
Aku dengar kamu bisa berbicara dengan ikan.
Jadi aku luruskan. Kamu melakukannya seperti kelelawar.
Seperti kelelawar sungguhan.
- Aku bekerja selama 20 tahun di Gotham. - Oh, kota sampah itu.
Jika pertempuran terjadi, kami membutuhkanmu.
- Jangan peduli tentangku, Batman. - Mengapa tidak?
Kamu datang begitu saja, cari tahu urusanku, masuk dalam kehidupanku.
Orang-orang Atlantis memberitahuku untuk melakukan ini. Kau mengatakan itu.
Aku hanya ingin sendiri.
Jadi kamu membantu orang-orang yang tinggal di antah berantah ini...
kemudian bisa pergi begitu saja?
Aku ingin membantu karena tidak ada yang mau melakukannya.
Kalau kamu ingin melindungi mereka, bekerja sama lah denganku.
Pria tangguh itu lebih kuat kalau sendirian.
- Kamu pernah mendengarnya? - Bukan begitu pepatahnya.
Itui kebalikan dari pepatahnya.
Ya? Bukan berarti aku salah.
Kamu pernah mendengar Superman?
Dia meninggal bertarung di sampingku.
Begitulah maksudku.
Ada apa di dalam dari 3 kotak itu?
Itu sejarah kuno.
Apa? Manusia membuat es meleleh, menghancurkan ekosistem.
- Mereka akan datang. - Hei, aku tak keberatan jika es meleleh.
Bagaimana dengan minyak tumpah?
Berpakaian seperti kelelawar.
Kamu ini gila, Bruce Wayne!
Bukan berarti aku salah.
Jadi kau bilang tak ada cara lagi untuk menghubungi si Aquaman ini?
Aku menaruh alat pelacak pada jaketnya. Tapi dia pergi tanpanya.
Aku yakin itu bukan jaketnya.
Kotak-kotak itu, dari catatan milik Luthor.
- Aku kira itu semacam wadah. - Dari apa?
Aku tidak tahu. Uang? Kekuatan?
Sesuatu untuk memulai perang.
Kita beruntung dengan salah satu orang di daftar kita.
Barry Allen, dari Central City.
Dia benar-benar di luar jangkauan.
Berpindah, kupikir. Bergerak tiba-tiba dan sering.
- Aksi menghilang? - Tapi dia mengunjungi ayahnya.
Di penjara, karena membunuh ibunya.
- Astaga. - Si Barry muda ini percaya ayahnya tak bersalah.
Waktu itu umurnya baru 9 tahun, dan tak ada yang mempercayainya.
- Kita punya kenalan di penjaranya? - Oh, iya, kita akan temukan alamatnya.
Bagaimana dengan... Diana?
Kamu punya nomor dia.
Kamu bisa menelepon dia.
Oh, mungkin aku harus terbang ke Paris dengan catatan tangan...
'Maukah kamu menjadi tim Bruce?', pilih ya atau tidak.
Oh, aku hanya tertarik dengan skill dan kemampuannya.
- Aku yakin, tentu saja. - Bisakah kita?
Oh, pengenalan wajah sedikit buram untuk yang satu ini. Tapi sebagian cocok.
Victor Stone. IQ jenius. Beasiswa sepakbola dari DCU.
- Dan almarhum. - Ini dia... Dongeng dan mitos.
Ada yang merindukan era ketika ketakutan orang hanya pada ledakan bom Pinguin.
Hidup yang sederhana.
Aku tidak mengenalnya juga.
Aku tidak harus mengenali mereka.
Aku harus menyimpannya.
- Aku ingin bertemu Henry Allen. - Tanda-tangan.
Bisa cepat tidak.
Kamu punya masalah?
Tidak, tidak ada masalah.
Lebih baik begitu.
Kamu tahu kemana.
Kehabisan obat?
Atau hanya ingin kelihatan pintar?
Ini karena kamu menahan diri sendiri. Kamu hanya berputar-putar.
Kamu berhenti dari 3 pekerjaan.
- Mengapa kamu tak punya waktu? - Aku membuat waktunya
Dan ini layak untuk lulusan keadilan kriminal?
Oke, aku benar-benar tidak mau membicarakan ini lagi.
Investigasinya buram.
Berikan tanganmu.
Aku mau kamu mendengarkanku, Barry. Karena aku benar-benar serius.
Aku mau kamu melupakan itu semua.
Dan aku ingin kamu berhenti menemuiku.
Aku membuat mundur hidupmu.
Kumohon jangan pernah bicara seperti itu lagi kepadaku.
- Kumohon. - Kamu bisa menjadi siapapun yang kamu mau.
Kamu anak cerdas.
Terbaik dari yang terbaik.
Aku tidak bisa duduk di sini melihatmu berkeliaran di Central City...
membela seorang pria tua yang tak bisa berbuat apa-apa.
- Ayah.. Itu tidak.. Itu tidak benar. - Waktu! Ayo pergi!
- Keluar! - Aku mau kamu membuat masa depan...
Buka pintunya!
Sepenuhnya milikmu, Howard.
11:30. Terlalu awal buatmu, Silas.
Ya. Lebih awal.
Aku tidak pernah bilang...
Aku berduka atas yang terjadi... Victor anak yang menyenangkan.
Terima kasih.
Victor. Victor, kamu tidak terjebak di sini.
Kamu bisa punya kehidupan. Kamu punya lebih dari...
- Kalau kamu berada di sini bersedih... - Aku sedang memproses.
Aku bisa mengakses segalanya.
- Tapi aku tidak bisa menyatukannya. - Belum bisa...
Tapi kalau kamu bekerja denganku, dan kita punya mesin pengubahnya.
Kamu melakukannya ke orang lain. Tapi kepadaku.
- Tidak, kotaknya tetap tersembunyi. - Kalau kamu bisa melihat dan belajar dari pesawat Kryptonian.
- Aku bisa merubah energinya... - Apakah ada orang lain yang tahu?
- Apa? - Di laboratorium?
Apa ada yang tahu aku masih hidup?
Aku.. Aku..
- Tidak berpikir mereka belum siap untuk... - Untuk apa?
Melihat monster?
Kamu bukanlah monster.
Sungguh aneh kamu berpikir yang kumaksud adalah aku.
Apa yang aku lakukan...
Aku kehilangan ibumu dalam kecelakaan itu.
Aku ada di situasi...aku tidak siap untuk kehilangan putraku.
Tapi kamu melakukannya.
Aku, aku ada bahasa di pikiranku yang aku tak bisa artikan.
Ini bukan hanya digital. Ini Alien.
Setiap hari aku bangun dengan kondisi berbeda.
Termodifikasi.
Bagaimana kamu...
Kemarin malam aku belum bisa.
Sejak kita mendapatkan serangan dari Krypton.
Orang menunggu serangan alien selanjutnya.
Sekarang, aku berpikir apakah akan selamat.
Ada perubahan hari ini?
Tidak ada, Ratuku.
Mother Box-nya sudah aktif, tapi belum terjadi apa-apa.
Dia sudah tertidur selama ribuan tahun.
Sejak zaman pertama manusia.
Mengapa dia kembali aktif?
Penjaga, bersiaga!
Penjaga, bersiap-siaplah!
Steppenwolf.
Ibu, aku keluar dari pengasingan. Mencari...
Akhirnya kau memanggilku pulang.
Kau tidak akan suka penyambutanmu.
Oh tentu saja aku akan suka.
Serang!
Kumpulkan para legiun!
Kita harus menutupnya.
Lakukan!
Cepat!
Ya, larilah.
Tutup gerbangnya!
Usahakan tetap berpindah.
Awas!
Aku mendapatkannya, pergi!
Ratu yang mulia, kenapa kamu melawan?
Setelah penyatuan, kau akan bergabung dengan legiunku
dan tahu kekuatan yang sebenarnya.
Kau akan mencintaiku.
Kalian semua juga.
Kita harus menyalakan api pusaka peringatan.
Api tersebut sudah tidak dinyalakan selama 5000 tahun.
Manusia tidak akan tahu apa artinya.
Manusia tidak akan tahu.
Tapi dia akan tahu.
Dengarkan aku, Diana.
Apa yang kamu lakukan akhir minggu ini, Diana?
- Aku? - Ya.
Tidak ada yang terlalu menarik.
Kamu selalu bilang begitu.
Apa yang bisa aku katakan, aku tidak terlalu tertarik.
Tepat berada di Athena.
Dan sebuah ledakan api sangat besar ada di belakangku.
Membingungkan para petugas dan pemerintah setempat.
Apinya bisa dilihat bermil-mil jauhnya.
Serangan.
Dalam berita lokal, istri tukang kebersihan ini...
...punya pesan kuat untuk para alien.
Katanya, lepaskan suaminya.
Howard-ku adalah orang baik. Dia seorang pelayan.
Dan alien itu ingin me***nya?
Datanglah sesuka kalian, dasar kalian alien ***.
Aku menemukan tempat kecil. Dekat restoran. Aku akan baik-baik saja.
Kalau saja kamu bilang sesuatu.
Oh tidak, aku terlambat dengan pembayarannya.
Dan kamu tahu bank bagaimana. Menerkam bak harimau kalau kita terlambat sebentar saja.
Tempatnya juga terlalu besar buatku. Bisa gentayangan bagai hantu tua.
Yah, aku mungkin bisa bicara dengan seseorang atau...
Kau sudah terlibat dengan banyak hal.
Jangan tambahkan mertua almarhum untuk diurus.
- Bukan maksudnya. - Hei Lane.
Siapa sumbermu? Si aktivis di universitas itu.
Apa? ... itu sumberku.
Aku dapat tugas untuk kasus penculikan itu.
Di sana sedang ada demo mahasiswa, aku pikir berbau politik jadi, siapa sumbermu?
Lihat saja apa dia menerima panggilanmu.
Oh, jadi seorang wanita.
Bukan seorang wanita.
Sepertinya kamu harus mengerjakan berita.
Aku... Aku belum siap.
Aku sudah cukup senang melakukan hal remeh ...sementara ini.
Masih berat juga kembali bekerja di sini.
Iya, aku juga masih berat membaca berita.
Terlalu banyak kegetiran.
Tentu saja aku berpikir ini karena dia telah tiada.
Tapi mungkin begitulah seorang ibu.
Yah, tidak kurang daripada pekerjaan sebagai reporter.
Dan Clark bilang kepadaku kamu akan mendapatkan Pulitzer lagi.
- Oh, benarkah? - Oh ya, benar.
Dia bilang padaku kamu adalah perempuan paling haus (rajin) yang pernah dia temui.
- Terlapar. - Terlapar. Iya.
Dia bilang, kamu bisa mencium ada berita lebih jauh dari apa yang bisa dia dengar.
Cerita kami, masuk akal.
Lebih dari sekedar Puzzle, tapi tentang kebenaran.
Tentang melihat mesin dunia ini.
Sementara dunia ini masih ada.
Victor Stone. Almarhum.
Yang itu.
Aku yakin itu akan membuat alien gila.
Aku akan mencoba sesuatu untuk kostumnya.
Apapun yang menurutmu baik.
Kau tahu, aku membayar jutaan dolar untuk keamanan gedung ini.
Ya, kelihatan mahal.
Hai.
Mainan baru?
Untuk membawa pasukan.
Aku pernah kenal pria yang pasti senang menerbangkannya.
Kita akan butuh lebih dari sekedar pilot.
- Aku rasa akan ada serangan datang. - Bukan akan datang, Bruce.
Mereka sudah di sini.
Mereka menyebutnya Steppenwolf, akhir dari dunia.
Hidupnya hanya untuk menaklukkan.
Jutaan mati dengan senjatanya.
Dan bangkit kembali menjadi Parademons.
Makhluk jahat yang memangsa rasa takut.
Ya, aku kira pernah bertemu salah satunya. Mereka tidak bersembunyi.
- Di Gotham? - Mereka ada di mana-mana.
Mereka mencari...kotak-kotak?
- Mother Boxes. - Mother Boxes.
Aku kira Steppenwolf terus memburu karena paling tidak masih ada dua lagi.
- Aku terkesan. - Jangan.
Aku tidak tahu apa yang ada di dalamnya. Senjata? Semacam kekuatan?
Kotak-kotak itu tidak berisi kekuatan.
Kotak-kotak itulah kekuatannya.
Dibawa dari planet ke planet, Mother Boxes digabungkan untuk penyatuan.
Dan kekuatan Apokaliptic yang tidak hanya bisa menghancurkan dunia,
tapi juga merubahnya menjadi tempat kelam seperti tempat asal Steppenwolf.
Kami seharusnya sudah mati, tapi kami membentuk persekutuan sendiri.
Bangsa Amazon, Atlantis, semua suku manusia berjuang berdampingan.
Para ksatria legenda.
Sekutu dari dunia lain.
Bahkan para dewa sendiri, semua berjuang sebagai satu kesatuan.
Mengorbankan jiwa mereka, untuk mengusir Steppenwolf.
Ada yang bilang itu membuatnya gila. Karena malu karena kekalahannya.
Dia bersumpah aliansi mereka akan hancur.
Kegelapan akan menyelimuti bumi.
Dan dia akan kembali saat hal itu terjadi.
Ditinggalkan, Mother Boxes dianggap terlalu berbahaya untuk disimpan bersama.
Satu dipercayakan ke bangsa Amazon.
Satu di bangsa Atlantis.
Keduanya disimpan di tempat yang aman.
Dan kotak untuk manusia dikubur di tempat rahasia.
Sehingga tidak ada bangsa yang menggunakannya untuk melawan bangsa lain.
Sebuah harmoni yang lahir dari kengerian.
Itu benar-benar sebuah era kepahlawanan.
Aku merasa harus menyatukan mereka lagi.
Bangsa Atlantis hidup di bawah lautan.
Dan bangsa Amazon hidup di pulau yang tak bisa mereka tinggalkan.
Aku tidak akan mengandalkan manusia yang menganggap kiamat bisa ditunda-tunda.
- Berapa lama sebelum... - Beberapa hari.
Paling tidak.
Steppenwolf terakhir datang untuk melawan bangsa kami.
Dia ingin manusia tunduk sebelum menghancurkan kita.
Kita mencari saja kotak-kotaknya.
Aku menemukan lokasi salah satu rekrutmen kita, Barry Allen.
Bagaimana dengan yang satu lagi, Victor Stone.
Aku harap kamu bisa mencarinya.
Kita minta tolong orang yang tak kita kenal untuk mengorbankan hidupnya.
Aku tahu.
Begitulah caranya.
Barry Allen. Bruce Wayne.
Kau bicara seperti itu seakan menjelaskan mengapa ada orang asing...
di tempatku, duduk di kegelapan, di kursi favorit keduaku.
Katakan kepadaku soal ini.
Ini orang yang mirip aku tapi jelas ini bukan aku.
Anak Yahudi yang sangat menarik.
Seseorang yang, aku tak tahu, mencuri jammu atau keretamu.
Aku tahu kamu punya kelebihan, hanya tidak tahu apakah itu.
Kemampuan spesialku termasuk bermain biola, web design, lancar dalam bahasa isyarat.
- Bahasa isyarat gorila. - Silika dengan bahan dasar quartz fabric.
Anti gesekan, anti panas.
Ah, iya. Aku ikut kompetisi menari di es.
Mereka menggunakannya di pesawat luar angkasa...
untuk menahan panas dan kebocoran.
Aku ikut kompetisi menari di es yang sangat kompetitif.
Siapapun yang kau cari, bukan aku.
Kamu Batman?
Jadi kau cepat.
Itu seperti penyederhanaan saja.
Aku sedang membentuk tim, orang-orang dengan kemampuan khusus.
- Aku yakin ada bahaya yang akan datang. - Hentikan. Aku ikut.
Benarkah?
Ya, aku butuh teman.
Orang-orang itu sulit, mereka butuh banyak fokus, mereka...
meraka punya irama yang aku belum bisa untuk...
seperti 'brunch' (makan menjelang makan siang), apa itu 'brunch'?
Orang harus menunggu beberapa jam untuk makan siang.
Maksudku... Aku tak tahu.
Orang-orang itu agak lambat.
- Aku akan coba mengimbangi. - Aku boleh simpan ini?
Seperti lapisan dari dimensi realitas, seakan memanipulasi ruang dan waktu.
Aku menyebutnya Speed Force.
Itu membuatku bisa membakar banyak kalori. Menimbulkan lubang hitam untuk snack.
Aku adalah ''lubang snack''
- Ada berapa orang di tim spesial ini? - 3, termasuk kamu.
Tiga? Melawan apa?
- Nanti aku ceritakan di pesawat. - Pesawat.
- Jadi, kekuatan supermu apa? - Aku kaya.
Programnya selalu bermasalah dengan rekaman ini.
Kenapa Bruce Wayne mencariku?
Kamu tahu siapa kami.
Dan aku juga tahu siapa kamu.
Apakah kamu Victor Stone?
Dulunya.
- Aku perlu bicara denganmu. - Sedang kamu lakukan.
Tidak, bicara langsung. Aku lebih suka cara lama.
Kenapa aku harus percaya denganmu?
Karena jika mau menyerangmu, sudah kulakukan ketika di danau.
Sepertinya kamu dapat kencan, Nona Prince.
Akhirnya yang di sini ada yang dapat kencan.
Bertemu langsung, aku sudah menelusuri.
Apa yang kamu cari ada di zona kematian.
Itu tertangkap kamera, menimbulkan gangguan. Aku akan beritahu.
- Itu tidak cukup baik. - Tidak cukup baik?
Untukmu.
Dengar, aku tidak mengenalmu...
dan aku tak tahu bagaimana kamu mendapat anugerah ini.
Anugerah?
Tak ada orang lain yang bisa melakukannya sepertimu.
Jika ini adalah anugerah, kenapa aku yang menanggung ini semua?
Kami membutuhkanmu Victor.
- Dan mungkin kamu membutuhkan kami. - Aku baik-baik saja sendirian.
Itu juga yang aku katakan dari dulu.
Aku pernah kehilangan orang yang kucintai.
Aku menutup diriku dari orang-orang.
Tapi aku harus belajar membuka diri lagi.
Jujur aku masih berusaha.
Dan jika kau setuju untuk bertemu aku, berarti kamu sedang berusaha juga.
Percayalah padaku, Victor.
Darurat! Darurat!
Badai ini akan semakin memburuk!
Whisky.
Sangat menyeramkan di luar sana.
Jatuh dari langit... seperti meriam.
Kegilaan lautan.
Dari langit... mengenai kapalku.
Dia yang bayar.
Kau terkena pukulan, apakah kau baik-baik saja?
Akhirnya, putra pertama dari Ratu Atlanna tercinta.
Tunggu...
Kumohon...
Aku mengenalnya.
Kita bagian darinya.
Ketika orang tuaku bertempur di peperangan, dia yang menjagaku.
Jadi dia orang suci?
Kau berani menghina Sang Ratu Atlanna seperti itu.
Ratumu, meninggalkan ayahku begitu saja tanpa berpikir.
Dia meninggalkanmu untuk menyelamatkan hidupmu.
Aku tidak bisa membayangkan betapa menyakitkan itu baginya.
Apa yang dikorbankannya.
Tapi sekarang kau bukan anak yang tidak bisa membela diri.
Menjadi tanggung jawab dia untuk mencari monster itu dan menghentikannya.
Sekarang... menjadi tanggung jawabmu.
Aku akan membutuhkan sesuatu darimu.
Ada apa?
Jangan hanya diam saja, lakukan sesuatu.
Aku mengerti, Ibu...
Aku mengerti mengapa engkau memanggilku.
Kematian orang Krypton itu membuat dunia ini penuh dengan teror.
Amazon, Atlantean, masing-masing akan musnah sendirian.
Aku tahu, Ibu. Engkau telah lama menunggu untuk penyatuan ini.
Aku tahu, tapi engkau akan memangsa.
Dan pengasinganku akan berakhir.
Aku akan mengambil tempatku dan memanggilmu dewa.
Cari kotak yang terakhir!
Kekuatannya akan menghancurkan dunia ini.
Untuk Penyatuan! Untuk Darkseid!
Ah, Victor.
8 penculikan, 6 di Metropolis, 2 di sini.
Semua korban berkerja untuk STAR Labs.
Diserang oleh vampir terbang.
Tersangka adalah seekor kelelawar raksasa, dengan taring besar.
Salah satunya anak kecil, ketakutan, hanya diam saja, tapi menggambar ini.
- Kelihatannya seperti... - Aku tahu seperti apa.
Ayolah, menurutmu dia yang sudah memerangi kejahatan selama 20 tahun di sini...
lalu pergi ke Metropolis dan menculik 8 orang?
Aku akan bicara padanya malam ini.
Dunia sudah gila, Jim.
Mungkin dia juga begitu.
Kau menemukan si Cyborg?
Kami sudah bicara.
Beri dia waktu.
Kau pasti Barry.
Aku Diana.
Hi, Barry, aku Diana.
Aduh, salah.
Jadi inilah kita.
Ya, inilah kita.
Oh, keren!
Itu Bat-Signal! Itu untuk... Oh, shh... Maaf.
Itu sinyal untukmu, kita harus pergi sekarang.
- Ya, itulah maksudnya. - Keren sekali.
Berapa banyak teman kalian?
Tidak cukup.
8 orang diculik dari STAR Labs, ini tersangka utamanya.
Parademons.
Oke.
Parademons pasti dikirim untuk mencari kotaknya.
Mereka menculik orang-orang itu untuk menginterogasinya.
- Jadi 8 orang itu mungkini masih hidup. - Sembilan.
Oh...
Pimpinan STAR Labs juga diculik.
Kau mau datang juga.
Jadi, mereka pasti masih berada di dekat sini.
Aku memetakan penampakan mereka di Metropolis, Gotham,
dan tak menemukan polanya. Jalur di petanya tak terhubung...
Di daratan.
Ini semua mengarah ke pulau Braxton, di antara 2 kota.
Pelabuhan Gotham.
Itu adalah saluran udara, yang menuju ke sebuah pekerjaan terowongan...
di Metropolis yang sudah ditinggalkan sejak tahun 1929.
Apa kalian sungguh berpikir bahwa...
Oh, wow, mereka ...
mereka benar-benar menghilang begitu saja, oh...
sungguh tidak sopan.
Kami berada di mana, Alfred?
Pulau Braxton.
Seharusnya, berada tepat di bawah terowongannya.
Lihat arah kirimu, harusnya ada tangga, itu memberi kalian akses ke ruang mesinnya.
Jelaskan apa itu akses.
Satu per satu.
Jembatannya mungkin tidak bisa bertahan.
Katakan saja sejujurnya.
Lepaskan kami, aku punya keluarga..
Jawaban yang salah.
Manusia! Rasa takutmu membuat pasukanku kelaparan.
Haruskah aku memberi makan mereka?
Kamu pernah tahu Mother Box?
Tolong, kami punya keluarga.
Kenapa semuanya mengatakan itu padaku?
Baiklah, sebenarnya begini...
Dengar, aku takut pada serangga, dan hmm... senjata.
Dan makhluk tinggi besar yang menyiksa orang.
Aku tidak bisa...
memang keren melihat kalian sudah siap untuk bertempur dan semacamnya...
sejujurnya, aku tidak pernah bertempur.
Aku hanya mendorong orang dan kabur.
- Selamatkan satu. - Apa?
Selamatkan satu orang.
Oh...yang mana?
Jangan bicara, jangan bertempur, masuk dan keluarkan satu orang.
Lalu?
Kau akan tahu..
Oke.
Tidak berguna.
Giliranmu.
Di mana Mother Box-ku?
Aku lebih baik mati daripada memberitahumu.
Akhirnya, ada yang tidak merengek.
Tapi kau akan berteriak.
- Ayah. - Victor.
Oh, kau lahir dari kotak itu. Makhluk kehancuran.
Sekarang aku mengerti.
Sudah saatnya.
Orang Amazon!
Selamatkan satu. Selamatkan satu.
Yang satu ini milikku!
Kau terlalu melebih-lebihkan diri sendiri.
Nak,
kapakku masih berlumuran darah saudaramu.
Alfred, aku butuh Nightcrawler.
Aku kira kau takkan memintanya.
Crawler dalam perjalanan, memulai mode kendali jarak jauh.
Kau baik-baik saja?
Di ujung ruangan ini ada tangga. Pergilah.
Dia mengincar mesin itu, Mother Box. Kau harus mencegah dia untuk memilikinya.
- Bantu orang-orang ini ke tempat aman. - Berjanjilah padaku.
Pergilah!
Kapan saja.
Maaf, teman-teman...
aku tidak membawa pedang.
Astaga.
Dia memang tinggi.
Jadi, kamu keturunan Dewa kuno.
Dewa kuno sudah mati.
Awas.
Terima kasih, Alfred.
Tapi aku ambil alih sekarang.
Oh, apa aku mengenalmu?
Makhluk primitif.
Kita sekarang di bawah apa?
Pelabuhan Gotham.
Kalian harus pergi!
Kau bantu mereka keluar!
Diana, tak ada waktu lagi!
Ketakutanku yang lain adalah tenggelam.
Kalian hanya pengganggu, Ibu memanggil.
Diana, ayo!
Ayolah!
Mesin perubah.
Apakah dia kabur?
Jutaan konstruksi rusak. Kau belum kehilangan gayamu.
Tapi senang melihatmu bekerja sama dengan yang lainnya.
Berkostum seperti kelelawar.
Aku suka itu.
Mungkin hanya sementara.
Jadi, mengapa kau berubah pikiran?
Steppenwolf.
Dia mengambil Mother Box dari Atlantis.
Yang dia butuhkan sekarang hanya kotak dari manusia.
Kau tahu siapa yang memilikinya?
Dia tidak memilikinya.
Mereka sudah pergi.
Belum.
Mereka masih berada di luar.
Apa yang sebenarnya mereka inginkan?
Apa yang harus kita lakukan?
(PEMBUNUH SERANGGA)
Wow, seperti gua.
Seperti sarang kelelawar.
Barry!
Ayahku menyebutnya mesin perubah.
Ditemukan oleh Inggris pada Perang Dunia 1.
Mereka mempelajarinya, tapi tidak bisa memecahkannya, begitu lama.
Kotak ini disimpan, sampai pada malam Superman meninggal...
yang kemudian menyala seperti Natal.
Mereka membawanya ke STAR Labs,
ayahku mengetahuinya mengandung energi matriks yang abadi.
Kedengarannya keren. Aku pikir itu seperti bom nuklir.
Mother Box menghancurkan sama seperti menciptakan.
Seperti lingkaran kehidupan.
Tapi jutaan kali lebih cepat.
Ayahku menganggap ini adalah kunci dari energi yang tak terbatas.
Formula baru.
Terus abadi sampai beberapa generasi.
Tapi terlalu sulit untuk dikendalikan.
Dia menggunakannya padamu.
Aku mengalami kecelakaan, seharusnya sudah mati.
Ayahku mengira dia bisa menggunakan Mother Box...
untuk mengganti bagian tubuhku yang rusak dengan beberapa jaringan tambahan.
Malahan menjadikanku mesin bernyawa yang lebih kuat dari induknya.
Terlalu banyak. Terlalu banyak kehidupan.
Apa yang ada di pikiranmu?
Otot, koordinasi, dasar integritas selular.
Kalau saja manusia bisa menyerap begitu banyak.
Mother Box didesain untuk membentuk ulang sebuah planet.
- Jadi?
- Jadi, bagaimana kalau kamu lebih kuat daripada sebuah planet?
Sel-sel tubuhmu tetap tak aktif. Tapi tidak bisa rusak.
Dengan bantuan Mother Box...
bisa menghidupkan dia kembali.
Pesawat Krypton mempunyai ruangan penciptaan yang sempurna...
- Tidak. - Diana...
Bruce, tidak.
Kamu tidak tahu kekuatan seperti apa yang akan kamu hadapi.
Bahkan kalau ada kesempatan sekecil apa pun...
Untuk apa? Menciptakan monster? Seperti yang dilakukan Luthor?
Kita punya teknologi yang tidak dipunyai Luthor.
Superman sudah mati.
- Kita semua menghormatinya. - Kita tidak tahu ada di fase apa dia.
Kita tahu kita tidak boleh menghidupkannya kembali.
Tapi ini sains di luar jangkauan kita.
Dan itulah gunanya sains. Melakukan hal yang tidak pernah dilakukan.
Membuat hidup kita lebih baik.
Atau untuk mengakhirinya.
Teknologi itu seperti kekuatan lainnya. Tanpa alasan kuat, tanpa hati...
bisa menghancurkan kita.
Kamu membahayakan banyak nyawa.
Nyawa mereka, dan mungkin tak terhitung lagi banyaknya.
Kita tidak punya waktu untuk debat tim.
- Ada resiko, iya. Tapi diperlukan. - Mengapa? Karena rasa bersalahmu?
Bruce, aku ada di sana. Kamu tidak membunuh Superman.
Pada satu masa kamu harus belajar merelakan.
Steve Trevor mengatakan ini kepadamu?
Superman adalah panutan untuk dunia.
Mengapa kamu bukan?
Kamu adalah inspirasi, Diana. Tidak hanya menyelamatkan orang.
Kamu membuat mereka melihat diri sendiri lebih baik.
Tapi aku tak pernah mendengar tentangmu. Sampai Luthor memancingmu keluar...
dengan mencuri photo almarhum pacarmu.
Kamu menutup diri sendiri. Seabad.
Jadi tak perlu mengajariku soal merelakan.
Kamu tahu, kalau dia membunuhmu. Kami akan membelanya.
Jumlah kita tidak cukup.
Kita punya cara masing-masing bertahan.
Tapi aku yakin Steppenwolf tidak akan bicara tentang etika,
dia berusaha menghancurkan dunianya.
Dan kita akan menghentikannya.
Dengan menggunakan kekuatannya. Kekuatan ini, untuk melawannya.
Aku setuju.
Aku suka ide menghidupkannya dengan Mother Box.
Tapi aku akan mengkalkulasikan, sementara kamu menyebalkan.
Ada kemungkinan besar kita bisa menghidupkannya kembali.
Benar, tapi kita akan menghidupkannya seperti,"Hore dia hidup", bukan seperti...
di Pet Sematary ...skenario?
Kita kehilangan sesuatu ketika mati.
Bahkan Superman. Mungkin bukan pikirannya. Mungkin jiwanya.
Aku sudah menyiapkan sesuatu.
Kalau dia bangkit, dan kamu yang pertama dia lihat...
kamu akan membutuhkannya.
Tadi itu menyenangkan, biar tidak lama.
Dia bisa menghentikannya. Aku mencoba menantangnya.
Aku tidak tak tahu kenapa kau memaksanya.
Kita harus memperkuat sinyalnya. Dan memasangnya di speaker Batmobile.
- Sekarang kamu beralih topik. - Aku punya rencana darurat.
Diana benar tentang resikonya.
Kalau rencananya gagal, kita harus mengeluarkan senjata besarnya.
Itu tidak... itu senjata yang sangat besar.
- Kamu punya tim di sini. - Superman menyatukan tim ini lebih baik dariku.
- Kekuatannya... - Tidak peduli sekuatnya apa dirimu.
Atau kelebihan apa yang kamu miliki.
Dia lebih manusiawi daripada diriku.
Dia hidup di dunia ini.
Jatuh cinta, mendapatkan pekerjaan.
Meski punya kekuatan sepertinya.
Dunia membutuhkan Superman.
Dan tim kita butuh Clark.
Dan Clark butuh apa?
Mungkin dia dalam kedamaian.
Aku ambil resikonya.
Sebenarnya, aku bisa melakukan ini dengan lebih cepat. Aku hanya...
Apa aneh kalau kau merasa tidak dihormati?
Ya.
Kamu percaya kalau kita tidak melakukan sesuatu yang sangat buruk?
Tidak juga.
Tapi mengapa...
Karena ancaman Steppenwolf sudah dekat. Seperti yang dikatakan Diana.
Dan aku percaya padanya.
- Dan kita harus menghentikannya. - Itulah rencananya.
Itulah rencananya.
Oke. Kita tidak siap untuk...
Kelihatannya rasis.
Kamu tersambar petir bukan?
Ya, itu versi singkatnya.
- Dan kamu... - Ledakan. Bangkit di laboratorium.
Kita korban kecelakaan.
- Ya, itulah kita. - Hei, tidak...
Aku akan ke pesawat Kryptonnya, perkiraan waktu 30 detik.
Aku di sini untuk dia.
- Aku bersumpah tak ... - Sudahlah.
- Oke. - Oke.
Oke.
Ini menakjubkan.
- Ini gila. - Oh, sekarang gila?
Kalian orang-orang gila sebaiknya tahu apa yang kalian lakukan.
Lex Luthor merusak sirkuitnya ketika menghidupkan makhluknya.
Tidak ada cukup tenaga untuk menghidupkan kotaknya.
Mungkin aku bisa melakukannya.
Mungkin aku bisa menyalakannya. Kalau aku punya jarak yang cukup,
Aku bisa menghasilkan arus listrik, dan bisa menyalakan kotaknya. Kalau itu...
- masih yang kita inginkan? - Kita harus mencoba.
Ini pasti ujung jalannya. Aku sudah berada di posisi.
Mother Box-nya sudah siap.
Kamu harus menyalakannya, sesaat setelah menyentuh cairannya.
- Lima. - Lima.
Diana benar. Ini ide yang buruk.
- Empat. - Empat.
- Tiga. - Tiga.
- Dua. - Dua.
Satu.
Dia sudah kembali.
Dia tidak sehat.
Dia memeriksa kita.
Apa?
- Arthur, santai! Kamu membuatnya gelisah. - Karena dia tidak sehat.
Oh tidak, haruskah kita hormat?
Atau memperlihatkan perut kita?
Victor, hentikan!
Sial.
- Apa yang kamu lakukan? - Victor!
- Ini sistem pertahanan lenganku. - Jangan!
Ini dari sistem antarmukanya. Aku tak bisa mengendalikannya.
Victor, tidak! Jangan melakukannya!
Aku kehilangan kendali!
Kal-El, jangan!
Dia bingung. Dia tak tahui siapa dirinya.
Pet Sematary.
Arthur, kita harus menahannya.
Berikan padaku!
Kal-El, putra terakhir bangsa Krypton,
ingatlah siapa dirimu.
Beritahu aku siapa...
Clark!
Aku tahu siapa dirimu.
Tolong jangan membuatku melakukan ini.
Alfred, aku membutuhkan senjata besarnya.
- Kau yang melakukan ini. - Aku harus melakukannya.
Kau tak membiarkan aku hidup.
Kau tak membiarkan aku mati.
Dunia ini membutuhkanmu.
Tapi apa membutuhkanmu?
Beritahu aku.
Apa kau bisa berdarah?
Clark!
Clark...
Aku mohon.
Aku mohon, pergi saja.
Ayo.
Oh, ya. Ada sesuatu yang akan berdarah.
Mother Box-nya.
Dia mempunyai yang terakhir.
Kamu membawa kita ke sini.
Kamu mengingatnya.
Ini rumahku.
Baumu harum.
Memang sebelumnya tidak?
Jangan seperti itu.
Kita baru saja dipencundangi. Dan Steppenwolf mendapatkan kotak ketiganya.
Maka kita harus mencarinya.
Kalau kotaknya saling berdekatan, maka akan menimbulkan lonjakan energi.
Steppenwolf akan membawanya ke tempat yang tak bisa dilacak.
Tidak ada internet, tidak terpantau satelit.
- Itu bisa mempersempit pencarian. - Tidak cukup.
Kalau kamu tidak bisa menemukannya, atau mungkin kamu tidak mau menemukannya.
- Arthur. - Ya, itu cara bagus untuk mengganggu Superman.
Aku tidak melakukan itu dengan sengaja.
Benar, karena kamu tidak bisa mengendalikan mesinnya.
Apa ini saat yang tidak tepat untuk membicarakan gula darahku?
Aku sangat lapar.
Victor, kamu bisa menemukan kotak-kotaknya. Kalian berbagi energi yang sama.
Aku tahu ini menakutkan, tapi kalau kamu melakukannya, aku berjanji akan membantumu.
Jauhkan saja si Manusia Duyung ini dariku.
Barry, kamu bisa temui Alfred di dapur.
Kalau sudah kembali, online lah. Semuanya saling memeriksa.
Dengarkan, aku ingin tahu apa kamu bisa...
Kamu bisa berbicara dengan ikan?
Airnya yang berbicara.
- Tentu saja. - Tentu saja itu terdengar aneh.
Oke.
- Tunggu, biar aku saja. - Sedikit keseleo.
Jadi Clark sependapat denganmu tentang menghidupkannya kembali.
- Dia bisa saja membunuhmu. - Aku sudah siap resikonya.
Dan membawa Lois Lane?
Oh, kamu bilang dia punya hati, aku yakin itu hal yang tepat.
Terima kasih.
Kamu tahu tak bisa melakukan ini selamanya.
Bahkan sekarang pun aku hampir tidak bisa melakukannya.
Tapi Steppenwolf... Ini tugasku.
Ini tugasku.
Dan aku sudah lama tidak melakukannya.
Tidak memimpin.
- Kamu tahu yang kamu katakan soal Steve.. - Itu bukan urusanku. Aku minta maaf.
Kamu mendorongku untuk memimpin tim ini.
Tapi pemimpin membuat orang-orang terbunuh.
Aku petarung. Selalu. Ketika aku dibutuhkan.
Tapi untuk memimpin, turut serta, dan menyelamatkan orang-orang,
ini sebanding dengan nyawamu.
Ketika menjadi kesalahanmu...
Mereka semua Steve Trevor.
Kalau malam ini kita berhasil, kamu bisa bersembunyi untuk selamanya.
Berpakaianlah seperti kelelawar.
Aku tak akan menuntutmu.
Jika...kita berhasil malam ini.
Kamu baik-baik saja?
Kamu membawa kita ke sini, tapi lebih suka di sini daripada di rumah.
Aku tahu, karena...
baru keluar dari peti?
Seperti apa rasanya?
Bangkit kembali.
Gatal.
Maksudku, sejujurnya, aneh dalam banyak hal.
- Tapi.. Kebanyakan.. - Aku tidak tegar.
Aku tidak...
Kamu sudah kecewa padaku, aku tidak...
Aku mencoba menjadi reporter yang berdedikasi.
Tidak apa-apa.
Aku lah yang bodoh karena pergi.
Tapi sekarang aku kembali.
Aku akan memperbaikinya.
Kamu menelepon ibu.
- Tentu saja. - Terima kasih.
Aku berharap bisa menemanimu lebih lama untuk ...penyembuhan?
Mengapa?
Karena sekarang aku harus menyuruhmu pergi.
- Bruce. - Dia membutuhkanmu.
Nasib dunia, itu yang dihadapi. Aku yakin itu cukup intens.
Ya, aku rasa aku berhutang padanya.
Benar.
Tapi jangan mati.
- Dan aku dapat yang eksklusif. - Ya, Bu.
- Ini benar kamu? - Ini benar aku, ibu.
Akhirnya.
Bersiaplah untuk penyatuan!
3 sebagai kesatuan.
Bersiaplah untuk Ibu dari kengerian.
- Menemukan Steppenwolf? - Ya.
- Maaf. Di Bisarnof. Sebelah utara Rusia. - Pembangkit nuklir.
Telah dinonaktifkan 30 tahun lalu.
Ada pemukiman di sekitarnya. Tapi tampak terlihat buruk.
Siapa yang memilih tempat seperti itu ini untuk tinggal.
Orang-orang yang tak mampu tinggal di tempat lain.
Bumi mulai berubah. Mereka akan diserang duluan.
- Tinggal berapa lama? - Beberapa jam.
Pesawat kita tidak bisa terbang secepat itu.
Bisa denganku.
Penyatuan tiga kotak itu membuat kekuatannya sempurna.
Kekuatannya terbentuk dan tak bisa ditahan.
Tapi jika aku bisa menunda penyatuannya, bahkan sepersekian detik pun...
energinya akan berpencar, membentuk putaran.
Mengganggu satu sama lain.
Begitu saja? Kita menariknya saja? tanpa kerusuhan?
Memisahkan kotak-kotak itu tetap akan menyebabkan guncangan hebat.
Aku harus tetap di situ.
Tapi kalian harus memikirkan jalan keluar,
Kita tetap bersamamu sampai selesai.
Aku kira kita semua akan mati sebelum itu.
Kamu tahu? Aku tak keberatan. Itu perbuatan mulia.
Tapi kita harus mengalahkan Steppenwolf.
Superman tidak muncul.
Kamu tidak memiliki kekuatan, jangan tersinggung.
Pria ini mungkin bekerja untuk musuh, kita tidak tahu.
Kamu tersandung di kakimu sendiri, dan punyaku.
Kamu cantik sekali. Dan buas. Dan kuat. Dan hmm...
Aku tak pernah bertarung dengan Amazon, tapi itu sebelum eraku.
Kalian tahu? Aku tak ingin mati. Aku masih muda.
Ada hal lain yang ingin aku lakukan.
Aku merasa... diterima kalian semua.
Aku sudah menunggu selama hidupku,
menjadi bagian dari sesuatu yang besar seperti ini.
Mungkin aku takut karena...
Aku rasa itu indah.
Kalau kamu menyebarkan ini, kamu akan melawan semua Piranha yang kukenal.
Sejujurnya aku tidak mendengar apapun setelah ''kita semua akan mati''.
Biarkan mereka datang.
Aku akan menghancurkan menara itu, yang akan mematikan pelindungnya.
Kalian pergilah ke Steppenwolf, jangan menungguku, lakukan saja tugasnya.
- Baiklah, Alfred. Siapkan siarannya. - Mainkan hits favoritmu.
Oke, ikuti aku serangga terkutuk.
Mereka datang.
Mereka semua datang.
Kita mungkin tak berpikir akan berhasil.
Dia membersihkan daratannya.
Dia tak akan bertahan selama beberapa menit.
Kalau begitu mari kita memanfaatkannya.
Ikuti petunjukku.
KERUSAKAN PARAH
Bajingan!
Terima kasih kembali.
Yay!
- Bukan ini rencananya. - Bukan, tuan Wayne.
Inilah timnya.
Hei, salahkan si wanita Kita tidak meninggalkanmu.
Tapi dia tak minta pemungutan suara.
Lihat rencana jeniusmu, yaitu mati. Kamu benar-benar sudah gila.
Bukan aku yang membawa garpu rumput.
- Perjalanan belum berakhir! - Temanku!
Apakah ini yang disebut menaklukkan. Bersembunyi dari pertempuran.
Oh, tidak. Kalian semua milikku.
- Terima kasih atas tumpangannya. - Ya, tidak masalah.
Kau bisa menanganinya?
Mereka akan terus berdatangan.
Oke, kau urus masalah teknis, aku yang mengatasi hama.
Ayo kita lakukan.
Ya! Menjijikkan.
Terima kasih.
Ini tidak benar.
Nah, kau bisa melihatnya?
Di manapun kamu berada, itu menyebar bermil-mil.
Satelit menunjukkan penduduk menuju ke timur.
Mereka tidak akan selamat.
Barry, aku ingin kau jalan-jalan.
Aku harap ini arah timur.
Jangan menyentuh Ibu.
Kekuatannya tidak bisa hilang.
Kalian terlalu lemah untuk melihat kenyataan.
Nah..
Aku percaya kebenaran.
Aku juga suka keadilan.
Oke!
Makhluk Krypton!
Jadi bagaimana aku bisa membantu?
Kita mengulur waktu agar dia bisa menghentikan...
kotak itu menghancurkan seluruh dunia.
Maukah kau membantu?
Aku kira kau menghidupkanku kembali karena menyukaiku.
Aku...tidak...
- Para penduduk. - Barry menuju...
Mereka terlalu banyak.
Ini pasti arah timur.
Dasar lambat.
Oh, ayo mulai!
Aku ambil yang sebelah kanan.
Tidak apa-apa. Berpeganganlah.
Dostoyevsky.
Orang ini masih mengganggumu?
Superman! Kita harus memisahkan benda-benda ini.
Beberapa detik lagi kau akan lihat celahnya.
- Akan ada efek ledakan? - Sangat besar.
- Tapi aku rasa kita bisa mengatasinya. - Bagus.
Senang sekali bisa merasa hidup.
Aku juga.
Clark.
Aku tarik kembali. Aku ingin mati.
Teman! Jari-jariku sakit.
Aku bahkan tidak tahu lagi rasanya kakiku sakit.
Anak-anak. Aku bekerja dengan anak-anak.
Uh, kalian tahu apa yang terjadi di luar sana?
Aku adalah akhir dunia.
Kalian ini siapa melawanku?
Dunia ini adalah hakku!
Tidak, ini tidak mungkin!
Kamu tahu itu bau apa?
Ketakutan.
Tidak! Tinggalkan aku!
Menyingkir dariku!
Aku perintahkan kalian!
Tidak!
Booyah!
- Aku senang tak melewatkan ini. - Aku juga.
Ya, sekarang dia senang.
Terima kasih, Bruce. Kamu sangat baik.
Aku melakukan kesalahan, itu saja.
Bagaimana kau bisa ambil alih rumah ini dari bank?
Aku beli banknya.
- Seluruh banknya? - Itu seperti refleks saja.
Apa?
Sebenarnya ini pekerjaan terburuk yang bisa didapatkan di laboratorium kriminal.
Tapi aku akan bekerja.
Aku dapat rekomendasi dari seorang teman.
Ini pekerjaan sungguhan?
Pekerjaan sungguhan.
Kamu sungguh berkembang.
Kegelapan. Kegelapan yang nyata adalah bukan karena hilangnya terang.
Tapi karena terang yang tidak akan kembali.
Pasti sekitar 100 - 150 feet.
Pastinya.
Meja bundar besar, 6 kursi di sana.
Dan ruang untuk yang lainnya.
Ruang untuk yang lainnya.
Tapi terang selalu kembali.
Menunjukkan hal-hal yang dekat dengan kita.
Rumah, keluarga.
Dan hal-hal yang benar-benar baru.
Atau jauh ke dalam.
Menunjukkan kita kemungkinan baru, dan mendorong kita untuk mengejarnya.
Kali ini, terang memancar dari para pahlawan.
Keluar dari bayang-bayang, meyakinkkan kita tidak akan sendiri lagi.
Kegelapan kita sungguh dalam, dan memutuskan semua harapan.
Tapi para pahlawan ini selalu ada di sini.
Untuk mengingatkan kita bahwa harapan itu nyata.
Bahwa kau bisa melihatnya.
Yang harus kamu lakukan adalah melihat.
Di atas langit.
Aku benar-benar menghargai kamu mau melakukan ini.
Tidak apa-apa, Barry. Aku juga penasaran.
Ya, tapi ini bukan seperti kompetisi.
Ini memang kompetisi. Tapi tidak seperti untuk menguji kejantanan.
Tapi jika aku menang kamu harus keluar dari tim.
Jika aku menang, Bruce bilang kalau kamu akan mengajak kita untuk 'brunch'?
Wah, itu keji. Itu pengkianatan. Aku merasa tersinggung.
OK, tapi kalau aku menang aku akan bilang ke semua.
Setuju.
Ke arah mana?
Kamu tahu, aku tak pernah melihat Pacific.
Yang arahnya ke sana.
Karena...mataharinya.